Lifestyle

लूटी गई औपनिवेशिक कला और बहाली की हकीकत

  • “एक उच्च प्राथमिकता वाली सांस्कृतिक नीति”: जर्मन लॉस्ट आर्ट फाउंडेशन लूटी गई कला और औपनिवेशिक वस्तुओं की बहाली पर एक सम्मेलन की मेजबानी कर रहा है।

“जैसा कि हम एक औपनिवेशिक संदर्भ में संग्रहालयों के साथ संलग्न हैं, हम इस वास्तविकता का सामना करते हैं कि ऐतिहासिक आघात और समकालीन आघात सह-अस्तित्व में हैं क्योंकि उस ‘हेवा’ (पाप) का परिणाम, मूल चोरी की गलतता बनी रहती है,” नोएल एमकेवाई कहनु ने कहा। औपनिवेशिक संदर्भों से संग्रह वस्तुओं की वापसी के बारे में बर्लिन में जर्मन लॉस्ट आर्ट फाउंडेशन का सम्मेलन। लेकिन उनकी वापसी का बीज उनकी चोरी के क्षण में निहित है, हवाई विश्वविद्यालय के विद्वान ने कहा।

दुनिया भर के 40 से अधिक विद्वानों और विशेषज्ञों की विशेषता वाले तीन दिवसीय ऑनलाइन सम्मेलन की शुरुआत एक मिलनसार मनोदशा के साथ हुई, हालांकि विचारोत्तेजक, ऐसे शब्दों के साथ जो यह दिखाते हैं कि सांस्कृतिक विरासत का नुकसान आज भी कितना गहरा है।

सदियों से, हवाई से कई वस्तुओं ने यूरोप में एक अवैध संदर्भ में अपना रास्ता खोज लिया है, जिसमें पवित्र वस्तुएं और मानव हड्डियां शामिल हैं।

यह भी पढ़ें: इतालवी शहर ने बीजिंग के दबाव के बावजूद चीनी असंतुष्ट कला शो खोला

केवल धीरे-धीरे बहाली और प्रत्यावर्तन अनुरोध परिणाम दे रहे हैं।

अक्टूबर 2017 में, Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen नृवंशविज्ञान संग्रह ने हवाई के वंशजों के लिए मानव हड्डियों को पुनर्स्थापित किया – हवाई पक्ष से 26 वर्षों के असफल प्रत्यावर्तन अनुरोधों के बाद।

बहाली का लंबा रास्ता

सम्मेलन में भाग लेने वाले 40 से अधिक विद्वान इस क्षेत्र में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहे हैं, इस बात की जांच कर रहे हैं कि इतने वर्षों के बाद भी इतने सारे अनुत्तरित प्रश्न क्यों हैं। चर्चाएं कलाकृतियों के इतिहास और उनके अनुचित अधिग्रहण पर गौर करती हैं, संग्रहालयों और मूल के समाजों के बीच विवादों का पता लगाती हैं और चर्चा करती हैं कि मानव हड्डियों या सांस्कृतिक वस्तुओं की “घर वापसी” का समाजों के लिए क्या मतलब हो सकता है।

प्रशिया कल्चरल हेरिटेज फाउंडेशन के निदेशक हरमन पारजिंगर के अनुसार, बहस बहुत स्वागत योग्य और लंबे समय से लंबित है।

उद्घाटन समारोह में उन्होंने कहा, “उपनिवेशवाद को खत्म करने का सवाल निश्चित रूप से सिर्फ संग्रहालयों का सवाल नहीं है। यह हमारे पूरे समाज और इससे प्रभावित कई अन्य संस्थानों के लिए भी एक चुनौती है।”

औपनिवेशिक अतीत को संसाधित करना

जर्मन औपनिवेशिक इतिहास के संदर्भ में कुछ “ऐतिहासिक मील के पत्थर” तक पहुंच गए हैं, जर्मन संस्कृति राज्य मंत्री मोनिका ग्रुटर्स ने कहा, नामीबिया के लिए व्हिप की वापसी और स्थानीय लोक नायक हेंड्रिक विटबोई की बाइबिल और पुनर्वास के लिए जर्मनी की प्रतिबद्धता को सूचीबद्ध किया गया है। तथाकथित बेनिन ने नाइजीरिया के लिए 2022 में कांस्य पदक जीता।

Advertisements

उन्होंने सम्मेलन के उद्घाटन पर कहा, “यह मामला सांस्कृतिक नीति के लिए और विशेष रूप से यहां जर्मनी में भी उच्च प्राथमिकता वाला होना चाहिए और रहेगा।”

ग्रुटर्स ने कहा कि औपनिवेशिक अतीत के साथ आने की प्रक्रिया अभी भी जर्मनी में राजनीतिक और सामाजिक दोनों स्तरों पर अपनी प्रारंभिक अवस्था में है।

इसमें मैग्डेबर्ग स्थित जर्मन लॉस्ट आर्ट फाउंडेशन की फंडिंग शामिल है, जो सम्मेलन की मेजबानी कर रहा है। अब तक, केंद्र लगभग € 4.4 मिलियन ($ 5 मिलियन) के साथ 40 परियोजनाओं का समर्थन करता है।

सम्मेलन का एक फोकस उप-सहारा अफ्रीका से सांस्कृतिक वस्तुओं की वापसी के आसपास की बहस होगी – इसकी सांस्कृतिक विरासत का 80% से 90% पश्चिमी संग्रहालयों में होने का अनुमान है।

औपनिवेशिक युग के दौरान, कई टुकड़े अवैध रूप से हासिल किए गए और यूरोपीय संग्रह में समाप्त हो गए। कुछ वर्षों के लिए, यूरोपीय संग्रहालयों ने इस मामले के लिए जागरूकता दिखाई है, लेकिन यूरोप द्वारा बहाली के बारे में बात करने के लिए तैयार होने से पहले यह एक लंबा रास्ता तय किया गया था।

1870 के दशक में, इथियोपिया ने पवित्र वस्तुओं की अन्य चीजों के अलावा, बहाली की मांग की, वोलबर्ट जीसी स्मिड्ट ने कहा, जो पूर्वी जर्मन शहर जेना में फ्रेडरिक शिलर विश्वविद्यालय और उत्तरी इथियोपिया में मेकेले विश्वविद्यालय में पढ़ाते हैं।

केवल कुछ आइटम लौटाए गए, जो इथियोपिया के लिए “इथियोपियाई शक्ति को कम करने के लिए वास्तविक रूप से समान है,” स्मिड ने कहा।

असफल बहाली अनुरोधों से सीखे जाने वाले सबक शुक्रवार को सम्मेलन के समापन कार्यक्रम के विषयों में से एक होंगे। यह पहले से ही स्पष्ट प्रतीत होता है कि औपनिवेशिक अतीत के साथ तालमेल बिठाने के लिए बहुत कुछ किया जाना बाकी है।

इस लेख का जर्मन से अनुवाद किया गया है।

अधिक कहानियों का पालन करें फेसबुक और ट्विटर

Show More

Related Articles

Leave a Reply

Back to top button